-
1 шататься как пьяный
Makarov: reel to and fro like a drunken manУниверсальный русско-английский словарь > шататься как пьяный
-
2 пьяный
1. drunkenмертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
пьяный, лезущий в драку — a drunk in a bellicose mood
2. tanked3. drunk4. cock-eyed5. inebriateСинонимический ряд:нетрезвый (прил.) нетрезвый; хмельнойАнтонимический ряд: -
3 шататься
1. staggered2. staggering3. wobble4. wobbling5. shake; rock; stagger; reel; totterшатаясь, войти в магазин — to totter into the shop
6. loaf7. reel8. saunter9. stagger10. totterСинонимический ряд:слоняться (глаг.) болтаться; слоняться; таскаться; шлендать; шляться -
4 напиваться пьяным
пьяный, лезущий в драку — a drunk in a bellicose mood
мертвецки пьяный; в стельку пьяный — dead drunk
Русско-английский большой базовый словарь > напиваться пьяным
См. также в других словарях:
БЕС — муж. растение Erythronium dens canis, кандык. II. БЕС муж. злобное, бесплотное существо, злой дух, демон, сатана, диавол, черт, вельзевул, царь или князь тьмы, царь ада, преисподней; змий, кромешный, враг, ворог, вражья сила, недруг, неистовый,… … Толковый словарь Даля
БЕС — муж. растение Erythronium dens canis, кандык. II. БЕС муж. злобное, бесплотное существо, злой дух, демон, сатана, диавол, черт, вельзевул, царь или князь тьмы, царь ада, преисподней; змий, кромешный, враг, ворог, вражья сила, недруг, неистовый,… … Толковый словарь Даля
НОС — Броситься в нос кому. 1. Яросл. Одобр. Привлечь внимание хорошим качеством (о вещи). ЯОС 2, 24. 2. Перм. Вспомниться, припомниться кому л. Подюков 1989,17. 3. Перм. Захотеться. Подюков 1989, 17. Брунчать себе под нос. Орл. Неодобр. Говорить… … Большой словарь русских поговорок
СВИСТАТЬ — или свистеть, свистнуть, испускать острый, резкий, пронзительный звук, прогоняя воздух сквозь сжатые губы, или сквозь зубы, или сквозь дудку, трубку и пр.; о птицах, петь птичьим голосом, свирестеть; | скрипеть, верезжать. Только свистнуть, мигом … Толковый словарь Даля